Oscar Wilde
美 
英
例句
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Oscar Wilde.
当人以自己身份说话的时候，往往不是真实的自己，给他一个面具，他就会告诉你事实。奥斯卡王尔德。
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information, " quipped Oscar Wilde in 1894. He did not know the half of it.
“这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息，”奥斯卡-王尔德在1894年俏语道。他并不知道其中另外一半的意思。
Oscar Wilde was widely known for his wit and intelligence in plays, but he was no stranger to it in real-life.
奥斯卡•王尔德因为在戏剧创作方面的机智和才华广为人知，不过在现实生活中，王尔德也同样是一个机智过人的人。
He is often seen as the godfather of celebrity culture, in that from the outset he was noted chiefly for being Oscar Wilde.
他经常被看作名人文化的教父，从一开始，他就主要以是奥斯卡•王尔德而闻名。
As Oscar Wilde said, "The only thing to do with good advice is to pass it on. It is never of any use to oneself. "
就像奥斯卡·王尔德说的：“对于忠告，你所能做的，就是把它送给别人，因为它对你没有任何用处。”
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train---Oscar Wilde, British author.
我旅行时总带着日记。一个人在火车上总该有些令人感动的东西来阅读---奥斯卡.王尔德，英国作家。
Helen DeWitt's second novel explores Oscar Wilde's advice: "The only way to get rid of a temptation is to yield to it. "
海伦·德威特（HelenDeWitt）的第二部小说研究了奥斯卡·王尔德（OscarWilde）曾说过的一句话：“摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。”
Two years ago, Oscar Wilde was finally admitted to Poets'Corner in London's Westminster Abbey.
两年前，奥斯卡·王尔德的遗骨终于被允许进入伦敦威斯特大教堂的“诗人之角”安葬。
"On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one's mind. It becomes a pleasure" (Oscar Wilde).
“在这样的场合下，说出自己的心里话不仅是道德上的责任，也是一种乐趣”（奥斯卡·王尔德）。
Oscar Wilde proposed that in literary creation authors should use "mask" to cover themselves up and disclose the truth of mask.
王尔德提出，在文学创作中，要用“面具”将作者隐藏起来，揭示面具的真理。
As one of Oscar Wilde's prestigious plays, Lady Windermere's Fan has been translated many times in China since the early twentieth century.
《温夫人的扇子》是奥斯卡·王尔德最著名的剧本之一。从二十世纪初至今，这出戏剧被多次翻译成中文。
Forster was never going to be a reckless homosexual like Oscar Wilde.
福斯特从不像奥斯卡•王尔德那样是毫无顾忌的同性恋。
As Oscar Wilde once said: "It is what you read when you don't have to that determines what you will be when you can't help it. "
正如奥斯卡•王尔德（OscarWilde）所言：“正是你主动去读的那些书，决定你无计可施时能做到哪一步。”
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all. -----Oscar Wilde.
能会生活是世界上最珍贵的，大多数人只是存在，仅此而已。——奥斯卡。王尔德。
In chapter Three, the differences between Han Tian's opinion and Oscar Wilde's theory had been displayed.
田汉唯美主义主张是承接王尔德唯美主义而来，但是二者又有所不同。
"Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them" (Oscar Wilde).
“孩子们开始时爱着他们的父母，长大些后评价他们；有时会谅解他们”（奥斯卡·王尔德）。
Reflecting on their venture Rosemary quotes Oscar Wilde who said, " now and then it is good to have one's table red with wine and roses. "
谈到他们的新生意，罗斯玛丽引用著名作家奥斯卡·王尔德的话说：“你的餐桌上偶尔有红酒和红红的玫瑰是件好事。”
After all, as Oscar Wilde reported: "We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. "
总而言之，正如奥斯卡•王尔德所言：“我们都在阴沟里，但我们中有些人会仰望星光”。
Oscar Wilde likened Kropotkin to "Christ. . . coming out of Russia. "
克鲁泡特金王尔德比喻为“基督…未来的俄罗斯了。”
Around the May 4th Movement period, it was very popular to translate Oscar Wilde's works in the new literature group.
五四前后，在新文学阵营里，对王尔德作品的译介曾形成一股热潮。
Woman are meant to be loved, not to be understand. --Oscar Wilde.
女人是用来爱旳，不是用来理解旳。——王尔德。
Likewise, Oscar Wilde wrote, "We have really everything in common with America nowadays, except, of course, the language. "
无独有偶，英国作家王尔德也嘲讽地写道：“可以说，除了语言，如今我们在各方面和美国是完全一样的。”
Playwright Oscar Wilde lost his criminal libel case against the Marquess of Queensberry, who had accused the writer of homosexual practices.
年，剧作家奥斯卡·王尔德在与昆斯贝理侯爵的刑事诽谤案中败诉，昆斯贝理指控其存在同性恋行为。
I do not want to say, as Oscar Wilde did, that "each man kills the thing he loves" ; however, hurting one's beloved is frequent.
我并不是想像奥斯卡·王尔德（OscarWilde）那样说，“每一个人都杀害他所爱的东西”；但是，伤害所爱的人却是时常发生的。
Oscar Wilde once described it in 1893 as, "the unspeakable in full pursuit of the uneatable" .
在1893年，奥斯卡王尔德曾描述它为，“一群大恶之人全力追捕一只不可入食之物。”
Discontent is the first step in the progress of a man or nation. ----Oscar Wilde.
不甘心沉湎于现状是任何一个个体或国家进步的第一步。
No one could read this essay by Oscar Wilde and Plato's Symposium without noting a remarkable similarity.
如果没有注意到有明显的相似，那么就没有人能读懂有关奥斯卡.王尔德和柏拉图研讨会的那篇论文。
"I have nothing to declare except my genius" --such is hte answer Oscar Wilde gave to the customs officer when he first came to America.
“除了我的天才，我滑什么好申报的”——这是王尔德第一次到美国回答海关官司员的话。
Oscar Wilde's plays were written by a stable boy named Simon, though Wilde gave them both a good polish.
奥斯卡·王尔德的戏剧实际上是一个叫做西蒙的男孩所写，尽管王尔德对作品进行过润色。
Oscar Wilde died complaining of the wallpaper in his Paris hotel room.
奥斯卡-王尔德（OscarWilde）死时还在抱怨他巴黎酒店房间的墙纸。
If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ----Oscar Wilde.
如果世界上少一些同情，世界上也就会少一些麻烦。----奥斯卡。瓦尔德。
A few employees' stated reasons were reminiscent of Oscar Wilde's alleged last words, "Either this wallpaper goes, or I do. "
有些员工给出的理由不禁让人想起传说中奥斯卡•王尔德的临终遗言“墙纸或我，总有一个要去了。”
As Baudelaire and Oscar Wilde knew, neither art nor the artist has a moral responsibility to liberal social causes.
正如波德莱尔和奥斯卡怀尔德所知，无论是艺术还是艺术家对这个自由社会起因都不付有道德上的责任。
The "ten" books that Henderson had mentioned were more like 200. including the complete works of Shakespeare, Thomas Wolfe and Oscar Wilde.
与其说亨德森提及的是“十”本书，不如说是二百本，其中包括莎士比亚，托马斯·乌尔夫和奥斯卡·王尔德的全集。
f you ever get married, which seems to me extremely problematic? Oscar Wilde.
“你是否结过婚，这一点对我来说很值得怀疑”（奥斯卡？怀尔德）
yet, what would Richard Strauss's Der Rosenkavalier and Salome be without the words of Hugo von Hofmannsthal and Oscar Wilde?
然而，如果理查德。斯特劳斯的《玫瑰骑士》和《莎乐美》没有了雨果。冯。霍夫曼斯塔尔和奥斯卡。王尔德的词会成为什么样？
Oscar Wilde described the women's nature in many of his quotations.
奥斯卡王尔德在很多他的爱情格言中描述了女人的天性。
"Man can believe the impossible, but can never believe the improbable. " Oscar Wilde.
人宁愿相信不可能的，绝不会相信不可信的。
Genius learns from nature, talent learns from art---Oscar Wilde, British author.
天才学自本质，人才学自艺术---奥斯卡.王尔德，英国作家。
I can resist everything except temptation. ----Oscar Wilde.
我什么都能抗拒，除了诱惑。
